DESCRIPCION_REPARAR=Herstel installatie\nFouten in het programma herstellen. Met deze optie worden beschadigde of ontbrekende bestanden, snelkoppelingen of registergegevens hersteld.
DESCRIPCION_PATH=Accepteer doelmap, klik Volgende.\n\nWijzig doelmap, klik Bladeren en selecteer andere map.
INSTALACION_PREVIA_TITAN_TITULO=Previous installation of Panda Antivirus Titanium
ERROR_WINSOCK2=Om het product onder Windows 95 te installeren, moet de update van het Winsock 2.0 component ge∩nstalleerd zijn.
VIRUS_PROGRESS_MENSAJE=Se han encontrado archivos infectados que actualmente estßn en uso. Para completar la desinfecci≤n de estos archivos es imprescindible que cierres todos los programas y reinicies el ordenador.
ANALIZA_HD=Hard disk scannen tijdens installatie.
REGISTRAR_SI=&Ja, registreer nu.
WELCOME_TEXTO=U moet alle programma's sluiten voordat u verder gaat. Als u al een antivirus ge∩nstalleerd heeft, is het raadzaam om deze te verwijderen.\nOm verder te gaan, klik op Volgende.
TITLE_MAIN=Panda Titanium Antivirus 2004
ERROR_WINSOCK2_TEXTO_LINK=How I can install Windows Socket 2?
OTROS_ANTIVIRUS1=Een installatie van de volgende producten werd gededecteerd:\n
PANDA_REPS=Aangaande Panda
DISCO_DURO_LLENO=Er is niet voldoende vrije ruimte op het vaste-schijfstation.\nHet programma zal de installatie annuleren.\nMaak ruimte vrij en probeer het daarna opnieuw.
PATH_OTRO_DIRECTORIO=Selecteer een andere map voor de installatie van het programma.
SAFEDISK=Creδer rescue disks.
PROGRESO_BORRAR_FILES=Deleting files
ERROR_ESPACIO_DISCO=Om het product te installeren heeft u 30 MB vrije harde schijf ruimte nodig. Gelieve de nodig ruimte te maken en probeer opnieuw.
OTROS_ANTIVIRUS2=\nWij raden aan dat u dit desinstalleert van "Start\\Settings\\Control panel\\Add/remove programs" voor uw Panda Titanium Antivirus 2004 installeert.\n\nWilt u verdergaan met de installatie?
ANALIZA_TEXTO=Vanuit het installatieprogramma zorgt u ervoor dat u in een virusvrije omgeving werkt. Selecteer de onderdelen van het systeem die gescand moeten worden:
IDIOMA_DIFERENTE=Panda Titanium Antivirus 2004 wordt op deze computer uitgevoerd in een andere taal dan voor deze installatie is geselecteerd.\nAls u verdergaat, wordt de huidige taal verwijderd en wordt het programma ge∩nstalleerd in de taal die voor deze installatie is geselecteerd.\nWilt u verdergaan?
VERSION_INCORRECTA=Er is een eerdere installatie van %P aangetroffen.\nDe versie is niet correct ge∩nstalleerd.\nDE INSTALLATIE WORDT OP DIT PUNT AFGEBROKEN.
REINICIAR_MAQUINA=Er is een eerdere verwijderingsbewerking (zonder herstart) gedetecteerd.\nOm %P correct te installeren, moet u de computer eerst opnieuw opstarten. \nVervolgens installeert u %P opnieuw.
COMPANY_NAME16=Company
PROGRESO_INSTALL_REGISTRO=Writing system registry values
PROGRESO_INSTALL_FONTS=Registering fonts
ENCUESTA_SI=Yes, I want to give my opinion of Panda Titanium Antivirus 2004!
DESINSTALAR=Desinstalleer
SHAREWAREANTES_TEXTO=Er is een eerdere installatie van %P aangetroffen. Dit betreft een sharewareversie.\nDE INSTALLATIE WORDT OP DIT PUNT AFGEBROKEN. U kunt geen commerciδle versie over een bestaand sharewareproduct heen installeren.
ERROR_FILEGROUP=File Group:
ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
PRODUCT_VERSION=3.00.00
INSTALACION_PREVIA_TITAN_TEXTO=A previous installation Panda Antivirus Titanium has been detected.\nBefore installing the new version, you must uninstall the current version.\n\nDo you want to uninstall it now?
LICENCIA_TEXTO2=Gaat u akkoord met alle voorwaarden van deze Licentieovereenkomst? ALs u Nee antwoordt, wordt het installatieprogramma gesloten. Om %P te kunnen installeren, moet u akkoord gaan met deze overeenkomst.
UNINST_KEY=Panda Antivirus Lite
INSTALACION_CANCELADA=Installatie voltooid
REGISTRAR_TITULO=Online registratie
SHAREWAREAHORA_TEXTO=Er is een eerdere installatie van %P aangetroffen. Dit betreft een commerciδle versie.\nDE INSTALLATIE WORDT OP DIT PUNT AFGEBROKEN. U kunt geen sharewareversie over een bestaand commercieel product heen installeren.
WELCOME_TITLE=Welkom bij het installatieprogramma van %P.
DESINSTALAR_APLICACION=Er is een eerdere installatie van een Panda Software-antivirusproduct aangetroffen.\nDit betreft een eerdere versie van het antivirusprogramma.\nDE INSTALLATIE WORDT OP DIT PUNT AFGEBROKEN.
TITLE_CAPTIONBAR=Installeer Panda Titanium Antivirus 2004
DESINSTALAR_TEXTO=U moet het programma verwijderen voordat u verder kunt gaan.\nOm dit te doen gaat u naar Start -> Instellingen -> Configuratiescherm -> Software en verwijder de toepassing.
ACTUALIZAR70_TITLE=%P bijwerken\n
INFORMACION_USER=Voer uw naam en de naam van uw bedrijf in.
VERSIONANTIGUA_TEXTO=Er is een eerdere installatie van %P aangetroffen. De versie die u wilt installeren is ouder.\nDE INSTALLATIE WORDT OP DIT PUNT AFGEBROKEN. U kunt geen oudere versie over een recentere versie heen installeren.
DIRECTORIO_DESTINO=Doelmap:
NO_ADMINISTRADOR=De installatie is geanulleerd. Om Panda Antivirus te installeren of te verwijderen, moet u administrator-gemachtigd zijn.\n
ENCUESTA_TITULO=Help us to improve our products!
ANALIZA_TITULO=Systeem scannen\nDoorzoek computer op virussen en verwijder.
PATH_LARGO=De mapnaam is te lang.\nKies een andere naam voor de doelmap.
FIN_TEXTO1=Het installatieprogramma is klaar met het kopiδren van bestanden naar de computer.\n\nU dient de computer opnieuw op te starten om het programma te kunnen gebruiken.
CERRAR_EXCHANGE=U dient uw e-mailprogramma te sluiten voordat u het antivirusprogramma installeert.
PRODUCT_NAME16=Panda Antivirus Titanium
PROGRESO_INSTALL_APP=Registering Applications and Components
VIRUS_PROGRESS_TITULO=íDesinfecci≤n de virus en progreso!
ANALIZA_MEM=Geheugen scannen tijdens installatie.
FIN_TITLE=Uw computer is nu beschermd!
DESCRIPCION_ACTUALIZAR=Update antivirus\nHiermee kunt u een update vanaf een eerdere versie uitvoeren. De doelmap is:
INFORMACION_USER_TITLE=Klantgegevens\nVul uw naam en bedrijfsnaam in.
FIN_TEXTO2=Verwijder alle schijven uit de stations en klik vervolgens op Voltooien om de wizard te voltooien.
REGISTRAR_TEXTO=U moet eerst registreren om te kunnen genieten van de automatische updates en de Panda Software Services.
FOLDER_NAME=Panda Titanium Antivirus 2004
ERROR_FILE=File:
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
PATH_DISCO_LOCAL=Het doelstation moet een vaste-schijfstation op de lokale computer (lokale schijf) zijn.
ENCUESTA_TEXTO=At Panda Software we believe that our users' opinions are vital in order to improve our products. We would be grateful if you filled in our online survey.
ERROR_IEXPLORER=Om het product te installeren, moet u Microsoft Explorer 4.01 of hoger installeren.
REGISTRAR_TITULO_1=\nRegistreren als Panda-gebruiker.
FIN_DESINSTALACION_CAPTION=Desinstalleer Panda Titanium Antivirus 2004
FIN_DESINSTALACION=De InstallShield-wizard heeft %P verwijderd.
LANZATITANIUM=Open Panda Titanium Antivirus 2004
PULSAR_OPCION=Klik op de benodigde optie.
DESCRIPCION_PATH_TITLE=Kies doellocatie\nInstalleer %P in volgende map.
PRODUCT_KEY=AvLtmain.exe
UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Titanium Antivirus 2004
PATH_RUTA_LARGA=You must choose a shorter installation path.
FIN_DESINSTALACION_REINICIO=\n\nU dient de computer opnieuw op te starten.
DESCRIPCION_ELIMINAR=Desinstalleer\nHet programma van de computer verwijderen.
INFO_FOLDER=Het installatieprogramma maakt een programmagroep voor de toepassing. Selecteer een bestaande groep of maak een nieuwe. Klik op Volgende om verder te gaan met het installatieproces.
ACTUALIZAR70_TEXTO1=U selecteert een van de volgende opties.
SAFEDISK_TEXTO=Rescue disks worden aangemaakt. Bij infectie kan via deze diskettes opgestart worden vanuit de hard disk.
SOLO_W9X_NT4_W2000_WXP=Dit product kan enkel ge∩nstalleerd worden onder Windws 95/98, Windows Me, Windows NT 4.0 Workstation (met SP6 of groter), Windows 2000 Professional of Windows XP.
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize. You may not be able to uninstall this product.
